環島的某一天，我來到台東的旅人驛站，員工聽到我會說法文，開心地問我，能不能把旅館的口號翻譯成法文？
「我不是奧客，旅人很可以。」
這有一點點苦惱我了，因為我不知道「奧客」這個單字要怎麼翻成法文，這個單字好台😂😂😂
後來，我就翻譯成 Je ne suis pas un mauvais client.(我不是壞客人)
這個單字不太實用，但是大家可以學下一句：
C'est trop bien ！（ㄙㄟ ㄊㄏㄜ ㄅㄧㄤㄥ），意思是很棒！！
所以大家可以說：「 杰宇的法文邂逅 c'est trop bien ！😂」
＃跟著美女姊姊學法文
＃這是我用注音符號教她們的
＃一起學法文
--------------------------------------------------------------
【每週一杰課】已經開課囉！還沒跟到的朋友快快來！
👉🏻 法文課不會教的事：如何快速融入法語生活圈！
🔜2018.09.09｜新北永和3C Cafe｜https://goo.gl/MDer3f
👉🏻法文瘋桌遊 !
🔜2018.09.14｜新北永和3C Cafe｜https://goo.gl/qJtxm6
❗全法文活動，限定法文程度A2以上。
👉🏻文化課：你所不知道的中立國「瑞士」！
🔜2018.09.16｜台北中山Changee｜https://goo.gl/3sHLVJ
Search